2017年2月16日、国内実績NO1のCMSであるNORENの関係者が一堂に会す「NORENフォーラム2017 ～事例に学ぶ 企業のWebサイト運用の課題と未来～」が開催されました。
NORENフォーラムでは、株式会社NORENはもちろん、開発元である韓国の株式会社アイオンコミュニケーションズ、NOREN導入企業、NOREN導入パートナーなど関係者数百人が集まりました。
会場では、今後のNORENのロードマップや導入ユーザ事例の発表、元サッカー日本代表選手であり、監督としても有名な松木安太郎氏の特別講演など、CMSの参考事例だけではなく、実践的な組織論までをカバーする幅広い内容のフォーラムとなりました。
そのような盛大なフォーラムの中、株式会社アリウープが、WEBサイトを36言語に人力翻訳する多言語支援ツールSpokeをNOREN向けに提供をしたとして「NOREN Award 2016 Technical Partner of the year」を受賞しました。
NORENのパートナーは100社以上にもおよびます。
そのような有名WEB制作会社やSI系システム会社が名をつらねる中での技術系アワードの受賞は、WEBサイトの翻訳に関して、SpokeがNOREN導入企業のような大手企業への導入に耐えうる仕様や翻訳品質であることをご理解いただけたものと考えております。
弊社では今後さらなるユーザエクスペリエンスと翻訳精度の向上に努めてまいります。
2016年
NOREN Award 2016
NO.1
Technical Partner of the year
100社
NORENのパートナーは100社以上
株式会社のれんについて
株式会社のれんは2014年に株式会社アシストから100％出資で分社独立したCMSの販売・サポート会社。アシスト社は日本最大級のパケージソフトウェア商社であり、Oracleに代表されるパッケージソフトウェアを日本で展開した最初の会社です。2015年の売上高は241億円（2015年度）、社員数は1070名（2016年）
| Address: | 東京都千代田区九段北4-2-1 市ヶ谷東急ビル |
|---|---|
| TEL: | 03-5276-5872（代表） |
| Established: | 2014年1月24日 |
| 代表取締役社長: | 安藤 健太 |
| URL: | http://noren.ashisuto.co.jp/ |
株式会社アリウープについて
Webコミュニケーションのエキスパート集団として、人々のライフスタイルに新たな価値を提供する
| Address: | 東京都新宿区市谷砂土原町2-7-15市ヶ谷ガーデンプラザビル B1F |
|---|---|
| TEL: | 03-5579-2780 |
| Established: | 2011年6月 |
| 代表取締役: | 河野 吉雄 |
| URL: | https://www.alleyoop.co.jp/ |